<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://buzzonweb.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Buzz on Web</title>
	<link>https://www.buzzonweb.com/</link>
	<description>Buzz on Web est un media d'une autre culture</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://buzzonweb.com/spip.php?id_mot=708&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Buzz on Web</title>
		<url>https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L144xH144/logo-a6f9c.svg?1729795063</url>
		<link>https://www.buzzonweb.com/</link>
		<height>144</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Sade Songs ou l'histoire d'une cassette de Marquis de Sade </title>
		<link>https://buzzonweb.com/Sade-Songs-ou-l-histoire-d-une-cassette-de-Marquis-de-Sade</link>
		<guid isPermaLink="true">https://buzzonweb.com/Sade-Songs-ou-l-histoire-d-une-cassette-de-Marquis-de-Sade</guid>
		<dc:date>2025-12-05T19:32:55Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Franco Onweb</dc:creator>


		<dc:subject>Serge&#239; Papail</dc:subject>
		<dc:subject>Marquis de Sade</dc:subject>
		<dc:subject>Rennes</dc:subject>
		<dc:subject>Sade Songs </dc:subject>
		<dc:subject>St&#233;phane Cantero </dc:subject>
		<dc:subject>Philippe Gonin</dc:subject>
		<dc:subject>Le Jardin Moderne </dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;&#192; l'origine, il y a un livre &#233;crit par Philippe Gonin sur Marquis de Sade &#8212; non pas le c&#233;l&#232;bre &#233;crivain, mais le groupe rennais qui a marqu&#233; toute une g&#233;n&#233;ration et inspir&#233; de nombreuses vocations. Un ouvrage plus que recommandable pour tous ceux qui s'int&#233;ressent &#224; l'histoire de ce groupe provocateur et embl&#233;matique. &lt;br class='autobr' /&gt;
Parmi les rencontres marquantes de Philippe Gonin avec les musiciens de Marquis de Sade, une se distingue&#160;: celle avec Serge&#239; Papail. Ce dernier, bassiste du groupe pendant&#160;(&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://buzzonweb.com/-Evenement-" rel="directory"&gt;&#201;v&#233;nement&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-Sergei-Papail-+" rel="tag"&gt;Serge&#239; Papail&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-Marquis-de-Sade-+" rel="tag"&gt;Marquis de Sade&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-Rennes-+" rel="tag"&gt;Rennes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-Sade-Songs-+" rel="tag"&gt;Sade Songs &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-Stephane-Cantero-+" rel="tag"&gt;St&#233;phane Cantero &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-Philippe-Gonin-+" rel="tag"&gt;Philippe Gonin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-Le-Jardin-Moderne-+" rel="tag"&gt;Le Jardin Moderne &lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L140xH150/cover_sade_songs-281de.jpg?1764876491' class='spip_logo spip_logo_right' width='140' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#192; l'origine, il y a un livre &#233;crit par Philippe Gonin sur Marquis de Sade &#8212; non pas le c&#233;l&#232;bre &#233;crivain, mais le groupe rennais qui a marqu&#233; toute une g&#233;n&#233;ration et inspir&#233; de nombreuses vocations. Un ouvrage plus que recommandable pour tous ceux qui s'int&#233;ressent &#224; l'histoire de ce groupe provocateur et embl&#233;matique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parmi les rencontres marquantes de Philippe Gonin avec les musiciens de Marquis de Sade, une se distingue&#160;: celle avec Serge&#239; Papail. Ce dernier, bassiste du groupe pendant une br&#232;ve p&#233;riode (entre 1978 et 1979), avait re&#231;u de Frank Darcel (leader et compositeur de Marquis de Sade) une cassette audio &#224; son arriv&#233;e. Cette K7, Serge&#239; Papail l'a fait &#233;couter &#224; Philippe Gonin, et c'est de cette d&#233;couverte qu'est n&#233; le projet &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Sade Songs&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'id&#233;e&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Mettre en sc&#232;ne le livre de Philippe Gonin, mais aussi rendre hommage &#224; Marquis de Sade. Naturellement, Philippe a propos&#233; &#224; Serge&#239; de participer &#224; cette aventure. Comme ce dernier collaborait d&#233;j&#224; avec St&#233;phane Cantero sur un nouveau projet (A Vox), le trio s'est form&#233; naturellement autour de cette cassette, du livre, et d'une relecture &#233;lectro de quelques morceaux embl&#233;matiques du premier album de Marquis de Sade, &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Dantzig Twist&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le mercredi 10&#160;d&#233;cembre prochain, ce trio montera sur la sc&#232;ne du Jardin Moderne &#224; Rennes pour une premi&#232;re date &#224; ne pas manquer&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! La soir&#233;e sera ouverte par Complot Bronswick, avant que nos trois comp&#232;res ne prennent la route pour une tourn&#233;e dans l'Hexagone.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J'ai pos&#233; quelques questions &#224; ces trois amis pour en savoir plus. Leurs r&#233;ponses sont &#224; d&#233;couvrir juste en dessous&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Philippe, peux-tu te pr&#233;senter&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Philippe Gonin&#160;: Je suis Ma&#238;tre de conf&#233;rences &#224; l'Universit&#233; Bourgogne Europe, mais aussi musicien, compositeur et auteur d'ouvrages sur la musique, en g&#233;n&#233;ral rock.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3936 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;41&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://buzzonweb.com/IMG/jpg/philippe_gonin_-_bernard_vincken_.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L500xH667/philippe_gonin_-_bernard_vincken_-d9f35.jpg?1764876491' width='500' height='667' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-3936 '&gt;&lt;strong&gt;Philippe Gonin
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-3936 '&gt;Cr&#233;dit : Bernard Vincken
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi un livre sur Marquis de Sade en 2025&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ph&#160;: C'est un livre que je porte en moi depuis plus de 15 ans. J'en ai pratiquement d&#233;but&#233; la r&#233;daction &#224; cette &#233;poque (vers 2009), ant de rencontrer Philippe Pascal puis Frank Darcel. Mais il fallait trouver un &#233;diteur, ce que je n'ai pu finaliser qu'apr&#232;s les d&#233;c&#232;s de Philippe et Frank. Alors&#8230; pourquoi&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Je ne sais pas. J'en avais envie, il me fallait &#233;crire sur ce groupe qui fait partie de mon top 4 avec The Cure, Pink Floyd et Gainsbourg.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment est n&#233; ton int&#233;r&#234;t pour le groupe&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ph&#160;: Je ne sais plus exactement. Peut-&#234;tre en lisant un article de &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;BEST&lt;/span&gt; qui leur &#233;tait consacr&#233;. &#192; cette &#233;poque, le groupe &#233;tait d&#233;j&#224; s&#233;par&#233; ou pas loin et, de toute fa&#231;on, je n'allais pas aux concerts. Trop jeune selon mes parents&#8230; (j'avais 16 ans). Bref&#8230; Mais je suis all&#233; acheter Rue de Siam (le seul disponible &#224; la &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;FNAC&lt;/span&gt; &#224; ce moment-l&#224;). En fan de Pink Floyd et du &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;beau&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; son, je suis tomb&#233; amoureux de cette production hyper l&#233;ch&#233;e, mais aussi et surtout des textes. Des titres comme &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Silent World&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Rue de Siam&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Back to Cruelty&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, les solos de guitare dans &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Iwo Jima Song&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Wanda&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, ont tout de suite emport&#233; mon adh&#233;sion.&lt;br class='autobr' /&gt;
Je suis venu plus tard &#224; Dantzig Twist et l&#224;&#160;: stupeur&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! Le son &#226;pre et plus dur, presque totalement sec. Autant Rue de Siam me caressait l'oreille malgr&#233; des textes durs, autant Dantzig, c'&#233;tait comme un coup de schlague. Il m'a fallu plus de temps pour d&#233;crypter tout &#231;a&#160;: les textes, les r&#233;f&#233;rences et cette ambiance que je trouvais, &#224; l'&#233;poque, tr&#232;s &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Allemagne de Weimar&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, Kurt Weill et tout &#231;a. Je ne connaissais &#233;videmment pas la sc&#232;ne am&#233;ricaine, Television et tout &#231;a, c'est venu apr&#232;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ton livre est tr&#232;s complet et tr&#232;s d&#233;taill&#233;&#160;: comment as-tu pu rencontrer tous les acteurs de ce groupe et de cette histoire&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ph&#160;: C'est, h&#233;las&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! le d&#233;c&#232;s de Frank (avec lequel j'entretenais de temps en temps une correspondance via Messenger) qui m'a fait rencontrer toute cette sc&#232;ne rennaise. Je n'avais pas pu me rendre (j'habite &#224; Dijon) au concert hommage &#224; Philippe Pascal&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;; je m'&#233;tais dit qu'il ne fallait pas louper celui donn&#233; en l'honneur de Frank. D&#232;s que Dargelos a annonc&#233; l'&#233;v&#232;nement sur Facebook, j'ai pris mon billet. Le hasard a voulu qu'en me baladant dans Rennes, en attendant l'heure du concert, je veuille voir o&#249; se trouvait l'&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;UBU&lt;/span&gt; et, lorsque je suis arriv&#233; devant la salle, c'&#233;tait la pause et tous les musiciens &#233;taient dehors. Alors je suis all&#233; les saluer. Pierre Thomas m'a invit&#233; &#224; entrer pour voir les balances et&#8230; il ne me restait plus qu'&#224; prendre les contacts et expliquer mon projet.&lt;br class='autobr' /&gt;
J'ai re&#231;u un super accueil et tous ont accept&#233; de r&#233;pondre &#224; mes questions. Mon projet prenait forme au-del&#224; de mes esp&#233;rances. Les entretiens m'ont occup&#233; pendant six bons mois. Il a fallu ensuite transcrire et&#8230; faire des choix. Certaines discussions avaient dur&#233; quatre heures et l'ensemble des transcriptions mises bout &#224; bout (sans mes insertions et autres analyses) donnait un ouvrage de 1200 pages&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! Impossible &#224; publier. Il a donc fallu faire des choix, des coupes (parfois douloureuses), mais c'&#233;tait la r&#232;gle. Et puis surtout, remettre (tenter de remettre) un peu d'ordre dans tout &#231;a. Sur la premi&#232;re p&#233;riode (avant le premier album), &#231;a a &#233;t&#233; tout sauf facile tant l'histoire du groupe va vite durant ces deux premi&#232;res ann&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3937 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;87&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://buzzonweb.com/IMG/jpg/livre_philippe_gonin.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L500xH709/livre_philippe_gonin-361c1.jpg?1764876491' width='500' height='709' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-3937 '&gt;&lt;strong&gt;Couverture du livre de Philippe Gonin &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Marquis de Sade 1977 - 2019&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-3937 '&gt;Droits r&#233;serv&#233;s&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quel est pour toi le morceau ou le disque de Marquis de Sade que tu conseilles pour d&#233;couvrir le groupe&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ph&#160;: Le live de 2017. &#199;a me semble &#234;tre un bon compromis. Sinon, il n'y a &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;que&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; deux albums et aujourd'hui, avec les sites de streaming, on peut &#233;couter &#224; moindre frais, si je puis dire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi, selon toi, le groupe est-il toujours aussi actuel&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ph&#160;: Actuel n'est peut-&#234;tre pas le mot. La musique aujourd'hui, ce sont surtout les musiques urbaines, l'&#233;lectro. Le rock, quoi qu'on en dise, c'est plut&#244;t devenu une musique de vieux. Il n'emp&#234;che que des groupes comme Marquis de Sade font partie d'un patrimoine qui, &#224; mon avis, est d&#233;sormais ancr&#233; dans une culture commune. Certes, ce n'est pas T&#233;l&#233;phone, mais c'est un groupe qui marque au-del&#224; de son temps. Internet a beaucoup fait pour &#231;a d'ailleurs, et &#231;a, c'est Frank qui me le disait il y a dix ans&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! Des pages Facebook ou YouTube (comme l'excellente Marquis Seberg, g&#233;r&#233;e, il me semble, par le fils de Philippe Pascal), avec leur lot d'archives, sont des ressources pr&#233;cieuses.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment est n&#233; le projet Sade Songs&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ph&#160;: Tout part de cette fameuse cassette. Je ne sais plus comment Sergei et moi sommes entr&#233;s en contact mais, rapidement, nous avons sympathis&#233; et, au fil des discussions, Sergei me parle de cette cassette re&#231;ue &#224; l'automne 1978.&lt;br class='autobr' /&gt;
Je suis musicien mais je suis aussi chercheur et il ne faut &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JAMAIS&lt;/span&gt; dire &#224; un chercheur ce genre de choses si l'on ne veut pas &#234;tre harcel&#233; (rire)&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! Je finis par convaincre Sergei (qui ne m'avait pas parl&#233; de cette cassette innocemment) de me la faire entendre. Forc&#233;ment, le premier album s'&#233;clairait d'un jour nouveau.&lt;br class='autobr' /&gt;
J'ai suivi le travail de Sergei (avec Frakture et l'excellent So Blind To See, produit par Dave Allen, son album solo Native &#8211; un petit bijou que je recommande&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;!). D'ailleurs, je dois &#224; Sergei de m'avoir permis d'entrer en contact avec Dave Allen&#160;: un t&#233;moignage pr&#233;cieux lorsque j'&#233;crivais mon bouquin sur The Cure.&lt;br class='autobr' /&gt;
Bref, &#224; force de discussions et avec l'id&#233;e de faire un &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#233;v&#232;nement&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; autour du livre &#224; Rennes m&#234;me, est n&#233; le projet &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;SADE&lt;/span&gt; &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;SONGS&lt;/span&gt;&#160;: jouer, en compl&#233;ment d'une conf&#233;rence musicale (o&#249; je ferai entendre des extraits de la cassette), les cinq morceaux qu'elle contient, mais sans reproduire&#160;: plut&#244;t en leur donnant une autre lecture.&lt;br class='autobr' /&gt;
Restait &#224; trouver le lieu &#8212; ce qui fut fait par St&#233;phane &#8212; et penser &#224; un spectacle un peu plus fourni en invitant Complot &#224; venir jouer leur album Dickinson. Ils ont accept&#233; et voil&#224;&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3938 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;78&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://buzzonweb.com/IMG/jpg/cassette_origine_sade_songs_collection_privee_sergei_papail.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L500xH321/cassette_origine_sade_songs_collection_privee_sergei_papail-661aa.jpg?1764876491' width='500' height='321' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-3938 '&gt;&lt;strong&gt;La cassette d'origine de Sade Songs
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-3938 '&gt;Cr&#233;dit : Collection priv&#233;e Sergei Papail
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;C&lt;strong&gt;omment s'est faite la connexion entre vous tous&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ph&#160;: Comme Sergei travaille avec St&#233;phane Cantero, la connexion s'est faite naturellement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Qui fait partie du projet&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ph&#160;: St&#233;phane Cantero aux machines, Sergei &#224; la basse (et au chant sur un titre) et moi (Philippe) &#224; la guitare et aux textes. Je ne dis pas chant car l'id&#233;e est plut&#244;t de &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;dire&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; la po&#233;sie de Philippe que de tenter de refaire son chant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi un tel projet&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ph&#160;: C'est notre tribute &#224; nous. &#192; la fois &#224; Philippe et &#224; Frank puisque, sur la cassette, il n'y a pas de chant et donc pas de textes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il va y avoir une nouvelle proposition autour des morceaux de Marquis de Sade avec une interpr&#233;tation &#233;lectronique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pouvez-vous dire pourquoi&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ph&#160;: On ne voulait surtout pas reproduire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;St&#233;phane, tu es un musicien de musique &#233;lectronique, principalement. Que repr&#233;sente Marquis de Sade pour toi&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;St&#233;phane Cantero&#160;: Je n'ai jamais r&#233;fl&#233;chi &#224; cette question. Spontan&#233;ment, je ne me serais pas forc&#233;ment consid&#233;r&#233; comme un musicien &#233;lectro, mais tu as raison&#160;: c'est le cas.&lt;br class='autobr' /&gt;
Je viens de l'orgue, l'&#233;lectrique, avec ses deux claviers et son p&#233;dalier. Ma famille m'avait offert un Kawa&#239; de salon &#224; l'&#226;ge de 11 ans, en 1980, cadeau de communion. &#192; cet &#226;ge-l&#224;, j'&#233;tais en pleine p&#233;riode rock &#8216;n'roll (Chuck Berry surtout), mais c'&#233;tait le son d'orgue Hammond ou Vox des Doors, de Procol Harum ou de la version &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;P&#233;nitencier&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; de Johnny Hallyday qui m'attirait. Et lorsque, enfant, je suivais mes parents dans les bals (ils adorent danser), j'&#233;tais fascin&#233; par les touches blanches et noires et les tirettes harmoniques.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#192; 13 ans, je tombe dans ma p&#233;riode reggae&#160;: Bob Marley et ses Wailers bien s&#251;r, mais aussi les Anglais (Steel Pulse, Aswad, Black Uhuru, Misty in Roots) chez qui l'orgue occupe une grande place.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce n'est qu'en 1986, au lyc&#233;e Job Loth &#224; Pontivy, que j'ai d&#233;couvert la sc&#232;ne post-punk &#8212; que j'appelle plut&#244;t Cold Wave &#8212; avec retard donc. Je m'en rappelle tr&#232;s bien&#160;: c'&#233;tait pendant une manif &#224; Vannes contre la loi Devaquet. En attendant le car qui devait nous ramener au lyc&#233;e, je discutais musique avec Philippe un pote avec qui j'&#233;tais dans la m&#234;me classe de premi&#232;re S. C'est la premi&#232;re fois que j'entendais parler du punk mais aussi de Joy Division, de Complot Bronswick. Philippe avait une putain de bonne discoth&#232;que.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3939 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;43&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://buzzonweb.com/IMG/jpg/stephane_cantero_-_stephane_bedard_.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L500xH364/stephane_cantero_-_stephane_bedard_-412ef.jpg?1764876491' width='500' height='364' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-3939 '&gt;&lt;strong&gt;St&#233;phane Cantero
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-3939 '&gt;Cr&#233;dit : St&#233;phane Bedard
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Tous ces groupes que je cite sont rest&#233;s parmi mes favoris. C'est un immense bonheur et honneur pour moi de partager une sc&#232;ne avec les Complot. J'esp&#232;re que Philippe sera l&#224; au concert. Son fils &#8212; mon filleul &#8212; y sera, c'est s&#251;r. Mes filles aussi. Nous pouvons &#234;tre fiers&#160;: nous avons r&#233;ussi leur &#233;ducation (rires).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je vais te faire un aveu&#160;: je suis pass&#233; &#224; c&#244;t&#233; de Marquis de Sade. J'avais jet&#233; une oreille &#224; la fin des ann&#233;es 80 sur les morceaux de Philippe Pascal, mais le c&#244;t&#233; pop new wave de Marc Seberg m'avait induit en erreur. Et puis la r&#233;f&#233;rence &#224; Television ou Talking Heads chez Marquis de Sade ne me parlait pas forc&#233;ment.&lt;br class='autobr' /&gt;
Longtemps, je n'ai eu d'oreilles que pour la sc&#232;ne anglaise et europ&#233;enne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est tout r&#233;cemment, avec le disque Marquis, que j'ai d&#233;couvert Marquis de Sade, gr&#226;ce au morceau chant&#233; par Dirk Polak. J'&#233;coute tout ce que fait Dirk&#160;: pour moi c'est la voix la plus bouleversante qui existe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et puis ma rencontre avec Sergei. Je d&#233;couvre Dantzig Twist et Rue de Siam. Deux grands albums. Comment ai-je pu passer &#224; c&#244;t&#233;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Maintenant, ils occupent une place dans ma discoth&#232;que, pas loin des albums Divine Madrigal.&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est mon truc&#160;: je range mes disques par label. Je mets les Factory avec les Factory, les Sarah Records avec les Sarah Records, les Warp avec les Warp&#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est comme &#231;a que tu d&#233;couvres que, peu &#224; peu, la coh&#233;rence dispara&#238;t. Il n'y a plus qu'Impersonal Freedom, Room 40 ou Ici d'Ailleurs qui m&#233;ritent le label &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;label&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3940 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;51&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L400xH400/dantzig-twist-cb96c.jpg?1764870389' width='400' height='400' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-3940 '&gt;&lt;strong&gt;Pochette de l'album Dantzig Twist
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-3940 '&gt;Droits r&#233;serv&#233;s&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Bref. Je reviens &#224; 1987&#160;: une date fondamentale pour moi. Je rencontre la femme de ma vie et je monte mon premier groupe (avec Philippe d'ailleurs). Mais c'&#233;tait compliqu&#233; de trimballer un orgue en bois de plusieurs dizaines de kilos pour les r&#233;p&#233;titions ou les concerts.&lt;br class='autobr' /&gt;
Alors, au bout d'un moment, j'ai achet&#233; un petit synth&#233; Yamaha en revendant mon orgue et en vidant mes poches.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 1996, avec mon premier salaire, je m'ach&#232;te un synth&#233; avec s&#233;quenceur. Je bricolais mes morceaux chez moi avec un radio-K7. J'ai attendu d'avoir 40 ans pour me lancer vraiment.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est Stef des X-Makeena, rencontr&#233; gr&#226;ce &#224; son beau-p&#232;re qui &#233;tait mon coll&#232;gue mais n&#233;anmoins ami, qui m'a conseill&#233; Ableton Live. Depuis, je suis accro. Seize ans de pratique d'Ableton Live, des synth&#233;s, samplers et &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;BAR&lt;/span&gt; Arturia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Oui, tu as raison. Je suis un musicien &#233;lectro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#201;tait ce naturel ou un d&#233;fi de partir sur une base &#233;lectro pour cet univers musical&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;St&#160;: Les deux, assez naturel, parce que les titres de Marquis de Sade que Serge&#239; et Philippe m'ont demand&#233; d'arranger s'inscrivent bien dans le mouvement Cold Wave, qui pr&#233;sente toute une sc&#232;ne &#233;lectro avec Anne Clark, &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;D.A.&lt;/span&gt;F., Trisomie 21, Kas Product, Throbbing Gristle, Pt&#244;se&#8230; Donc c'est jouable. Mais c'est aussi un d&#233;fi parce que nous avons voulu aller un peu plus loin. J'ai fait des propositions un peu jungle, drum and bass. Ce d&#233;fi, je l'ai d&#233;j&#224; avec Serge&#239; pour notre duo A &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;VOX&lt;/span&gt;. Quand il m'a propos&#233; de jouer avec lui, nous avions convenu de faire du post-punk avec des beats et prods &#233;lectro, avec des sonorit&#233;s venues du krautrock.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce qu'on va faire avec Sade Songs est assez proche. D'ailleurs, nous jouerons un titre de A &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;VOX&lt;/span&gt;, &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Shuldik&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, une demande faite par Philippe Pascal &#224; Serge&#239; Papail, qu'il voulait comme une suite &#224; Conrad Veidt. Samy Birnbach &#8212; c'est-&#224;-dire Minimal Compact / &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;DJ&lt;/span&gt; Morpheus &#8212; participe sur le disque &#224; venir. Il y r&#233;cite en h&#233;breu El Maleh Rah'amim. C'est un moment qui me bouleverse totalement. En plus, le disque est produit par Philippe Maujard, Ubik&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! J'ai du mal &#224; mesurer ma chance.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3941 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;92&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://buzzonweb.com/IMG/jpg/automne_1978_concert_mds_photo_eric_vivier.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L500xH510/automne_1978_concert_mds_photo_eric_vivier-cd0c5.jpg?1764876491' width='500' height='510' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-3941 '&gt;&lt;strong&gt;Automne 1978 concert de Marquis de Sade avec Sergei Papail &#224; la basse
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-3941 '&gt;Cr&#233;dit : Eric Vivier
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;St&#233;phane, comment as-tu appr&#233;hend&#233; ce travail&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;St&#160;: Devant mon ordi et mes contr&#244;leurs &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;MIDI&lt;/span&gt;, je n'ai aucune appr&#233;hension. C'est une joie. Toujours une joie. La composition, c'est vraiment une passion. En plus, j'ai un vrai c&#244;t&#233; branleur&#160;: quand je fais de la musique, c'est d'abord pour moi, c'est de l'onanisme. Je n'ai donc aucune pression. C'est du dilettantisme assum&#233;, m&#234;me du bricolisme.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce qui m'a tout de suite s&#233;duit, c'est aussi l'id&#233;e d'une conf&#233;rence. J'adore les livres sur la musique. Celui de Philippe Gonin est passionnant. Juste avant, j'ai lu Kakikouka, de Ubik &#224; l'&#201;toile Noire, le livre de Philippe Maujard. Les deux me permettent de vivre un peu cette p&#233;riode &#224; la fois fascinante et flippante. Tu l'auras compris&#160;: j'&#233;tais trop jeune et trop loin pour la vivre. Cependant, l'appr&#233;hension, je l'ai l&#224;, &#224; l'approche du concert.&lt;br class='autobr' /&gt;
Si quand je compose chez moi c'est de l'onanisme, l&#224;, se pr&#233;senter sur sc&#232;ne devant un public devient de l'exhibition obsc&#232;ne punie par la loi. Pas question de rester sur le m&#234;me mode. Je plaisante &#224; peine. L&#224;, il ne faut plus rigoler&#160;: il ne faut pas d&#233;cevoir Philippe et Sergei, il ne faut pas mettre mal &#224; l'aise les copains jardiniers modernes et le public, et il ne faut surtout pas g&#234;ner les Complot. Une sacr&#233;e pression. Je ne voudrais pas &#234;tre siffl&#233; par un public qui s'estimerait flou&#233;, m&#234;me si le concert est gratuit (rires).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sergei, tu as fait partie de Marquis de Sade en 1978, au moment o&#249; le groupe cherchait son identit&#233; musicale, notamment le son. Qu'est-ce que cela te fait de rejouer Marquis de Sade avec un son plus &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;actuel&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sergei Papail&#160;: Difficile de r&#233;pondre pr&#233;cis&#233;ment &#224; cette question. Nous n'avons pas encore r&#244;d&#233; l'exp&#233;rience. Mais ce que je puis dire, c'est qu'il m'a &#233;t&#233; relativement facile de poser mes lignes de basse Marquis de Sade sur une musique essentiellement &#233;lectronique.&lt;br class='autobr' /&gt;
C'&#233;tait d'ailleurs le pr&#233;alable de Sade Songs. Et cette facilit&#233; n'est pas &#233;tonnante car elle prouve que le concept de &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;MDS&lt;/span&gt; est rest&#233; r&#233;solument moderne. Il est vrai que j'ai demand&#233; &#224; St&#233;phane Cantero de tenir compte de certains crit&#232;res de mon jeu, car Philippe Gonin m'avait demand&#233; de ne rien modifier des parties que je jouais &#224; l'&#233;poque. Et je trouve que le r&#233;sultat final est tr&#232;s excitant. Ces deux postulats &#8212; &#233;lectronique et fid&#233;lit&#233; de jeu &#8212; ont &#233;t&#233; d'une &#233;vidence imm&#233;diate. Il aurait &#233;t&#233; insens&#233; de faire un set copi&#233;-coll&#233; de titres de &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;MDS&lt;/span&gt;. Quel int&#233;r&#234;t&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sergei, est-ce que pour toi cette mani&#232;re de rejouer Marquis de Sade est une fa&#231;on de r&#233;actualiser le groupe&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Serge&#239; Papail&#160;: Non. Comme je l'ai dit pr&#233;c&#233;demment, &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;MDS&lt;/span&gt; est rest&#233;, malgr&#233; le temps pass&#233;, un groupe r&#233;solument moderne et qui a toujours une r&#233;sonance novatrice. D'o&#249; cette adaptation &#233;lectronique, &#224; remettre dans un cadre d'illustration du livre de Philippe Gonin.&lt;br class='autobr' /&gt;
Et puis, non seulement je d&#233;teste les revivals, mais en plus, refaire un concert de &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;MDS&lt;/span&gt;&#8230; &#224; quel titre&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;br class='autobr' /&gt;
Hormis le fait qu'il s'agit de mettre en lumi&#232;re mon travail de l'&#233;poque, qui a contribu&#233; &#8212; pour une partie importante &#8212; &#224; la conception de l'album Dantzig Twist, je ne suis pas le porte-parole officiel de &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;MDS&lt;/span&gt;. Il fallait donc une nouvelle forme de r&#233;appropriation, dans une th&#233;matique tr&#232;s cibl&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3942 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;41&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://buzzonweb.com/IMG/jpg/sergei_papail_-_stephane_perraux_.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L500xH752/sergei_papail_-_stephane_perraux_-2aae2.jpg?1764876491' width='500' height='752' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-3942 '&gt;&lt;strong&gt;Sergei Papail
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-3942 '&gt;Cr&#233;dit : St&#233;phane Perraux
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment s'est pass&#233;e la r&#233;partition du travail musical entre vous trois&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;St&#160;: Comme le disent les gendarmes&#160;: &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Le terrain commande.&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; Philippe est universitaire et moi je suis magistrat. Cette p&#233;riode de l'ann&#233;e est toujours tr&#232;s charg&#233;e pour lui et pour moi. Nous n'avons pas eu le temps de r&#233;p&#233;ter ensemble. Nous aurons deux jours pour le faire. Nous avons surtout travaill&#233; tous les trois chacun de notre c&#244;t&#233;. Merci WhatsApp et merci Smash.com&#160;: la technologie permet de travailler &#224; distance. Philippe a retenu les morceaux de la K7. Sergei a retrouv&#233; ses lignes de basse et les a rappel&#233;es &#224; ses doigts. Moi, j'ai ouvert mes projets Ableton et tent&#233; d'interpr&#233;ter leurs attentes, avec forc&#233;ment mes petites manies. Jusqu'ici, &#231;a a bien fonctionn&#233;. On se met d'accord assez vite. Mais c'est mercredi qu'on saura si la formule est la bonne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Y aura-t-il d'autres dates que Rennes&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ph&#160;: On esp&#232;re bien&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! Un Brittany Tour pour commencer, puis la province&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! (Paris, Dijon, Lyon&#8230;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Peut-on esp&#233;rer un disque ou des musiques de ce que vous allez faire &#224; Rennes&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ph&#160;: Pourquoi pas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quels sont vos projets musicaux et autres&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ph&#160;: Je donne r&#233;guli&#232;rement des conf&#233;rences musicales o&#249; je joue un peu du r&#233;pertoire des groupes que j'&#233;voque. Je vais, d&#232;s apr&#232;s le 10&#160;d&#233;cembre, me mettre au travail de composition d'une musique originale pour illustrer Le Voyage dans la Lune de M&#233;li&#232;s, qui doit &#234;tre cr&#233;&#233;e mi-janvier &#224; Auxonne (&#224; une vingtaine de kilom&#232;tres de Dijon). En avril, je rejoue avec un groupe d'&#233;tudiants la musique compos&#233;e par Isaac Hayes pour le film Shaft (celui de 1971&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;!) et quelques ouvrages pr&#233;vus&#8230; Et, si possible&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! un Sade Songs Tour&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En concert le 10&#160;d&#233;cembre 2025 &#224; Rennes au Jardin Moderne&lt;br class='autobr' /&gt;
11 Rue du Manoir de Servign&#233;, 35000 Rennes &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.facebook.com/profile.php?id=61584089361062&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.facebook.com/profile.php?id=61584089361062&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Serge&#239; Papail (And the Faceless)&#160;: Rencontre pour Native, un premier album sensationnel</title>
		<link>https://buzzonweb.com/Sergei-Papail-And-the-Faceless-Rencontre-pour-un-Native-un-premier-album</link>
		<guid isPermaLink="true">https://buzzonweb.com/Sergei-Papail-And-the-Faceless-Rencontre-pour-un-Native-un-premier-album</guid>
		<dc:date>2024-06-10T15:47:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Franco Onweb</dc:creator>


		<dc:subject>Frakture</dc:subject>
		<dc:subject>Ubik</dc:subject>
		<dc:subject>Serge&#239; Papail</dc:subject>
		<dc:subject>Pascal Karels</dc:subject>
		<dc:subject>Philippe Maujard</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Et voil&#224; enfin le premier album de Serge&#239; Papail (And the Faceless). Pour ceux qui auraient rat&#233; les pr&#233;c&#233;dents &#233;pisodes, Serge&#239; Papail est le leader, bassiste et chanteur historique de Frakture, le groupe &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;culte&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; rennais. Le groupe avait sorti un premier album en 2020 en pleine pand&#233;mie et &#224; cette occasion, Serge&#239; avait annonc&#233; sa volont&#233; de sortir un premier disque sous son nom. M&#234;me si c'est son nom et sa photo qui apparaissent sur ce disque, &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Native&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, le leader de Frakture b&#233;n&#233;ficie&#160;(&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://buzzonweb.com/-Evenement-" rel="directory"&gt;&#201;v&#233;nement&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-Frakture-+" rel="tag"&gt;Frakture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-Ubik-+" rel="tag"&gt;Ubik&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-Sergei-Papail-+" rel="tag"&gt;Serge&#239; Papail&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-Pascal-Karels-+" rel="tag"&gt;Pascal Karels&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-Philippe-Maujard-+" rel="tag"&gt;Philippe Maujard&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L150xH125/sergei_papail_cover_2-00d28.jpg?1729795866' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='125' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Et voil&#224; enfin le premier album de Serge&#239; Papail (And the Faceless). Pour ceux qui auraient rat&#233; les pr&#233;c&#233;dents &#233;pisodes, Serge&#239; Papail est le leader, bassiste et chanteur historique de Frakture, le groupe &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;culte&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; rennais. Le groupe avait sorti un premier album en 2020 en pleine pand&#233;mie et &#224; cette occasion, Serge&#239; avait annonc&#233; sa volont&#233; de sortir un premier disque sous son nom. M&#234;me si c'est son nom et sa photo qui apparaissent sur ce disque, &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Native&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, le leader de Frakture b&#233;n&#233;ficie de la complicit&#233; de Karels le guitariste historique du groupe, de Philippe Maujard, le fondateur et le leader de Ubik, groupe mythique de la sc&#232;ne rennaise, &#224; la r&#233;alisation et aux parties &#233;lectroniques, mais aussi de sa fille, Irina Papail pour un magnifique duo sur une reprise de Nico.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le disque est totalement dans la lign&#233;e de ce que f&#251;t la mythique sc&#232;ne rennaise de la fin des ann&#233;es 70 et d&#233;but des ann&#233;es 80. Pour en savoir plus, j'ai envoy&#233; quelques questions &#224; Serge&#239;, la suite juste apr&#232;s. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En 2020 sortait &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;So blind to see&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; l'album de Frakture. Que s'est-il pass&#233; depuis cette p&#233;riode&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J'esp&#233;rais beaucoup de cet album. Malheureusement, il a &#233;t&#233; &#233;touff&#233; par la crise sanitaire, comme pour beaucoup d'artistes. Malgr&#233; tout, il a re&#231;u quand m&#234;me une bonne visibilit&#233;, notamment &#224; travers la presse sp&#233;cialis&#233;e. Mais &#231;a a &#233;t&#233; quand m&#234;me un coup de massue qui a calm&#233; un peu mes ardeurs musicales pendant un temps. Un projet demande beaucoup d'investissement et je n'avais pas envie de rebondir tout de suite. Cette p&#233;riode m'a cependant &#233;t&#233; propice &#224; me tourner vers d'autres univers. J'ai ainsi commenc&#233; &#224; travailler sur le projet musical initi&#233; par Fanfan Daho (la s&#339;ur d'Etienne) avec un artiste tr&#232;s talentueux, Oden, un Ovni musical lyrique. Fanfan avait &#233;crit une pi&#232;ce de th&#233;&#226;tre qui a &#233;t&#233; pr&#233;sent&#233;e. Elle m'a demand&#233; d'&#233;crire une chanson pour le final.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3341 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;38&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://buzzonweb.com/IMG/jpg/papail_sergei_2024dscf2846_1_.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L500xH446/papail_sergei_2024dscf2846_1_-c3cb2.jpg?1729795867' width='500' height='446' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-3341 '&gt;&lt;strong&gt;Serge&#239; Papail
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-3341 '&gt;Cr&#233;dit : Richard Dumas
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi se lancer en solo&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 1981/82 je l'avais d&#233;j&#224; fait sous le nom Serge&#239; Papail and the Scarlet Empresses. Je travaillais avec Pascal Trogoff. Nous avons fait deux concerts qui sont rest&#233;s m&#233;morables, et dont un a &#233;t&#233; remasteris&#233; et sorti sur l'album &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;30 Dreizig Eine Anthologie&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; sorti en 2011 sur le label Brouillard D&#233;finitif. Je voulais renouer avec cette exp&#233;rience qui offre une libert&#233; de cr&#233;ation totale, sans les contraintes d'un groupe. Enregistrer des titres dont on se dit qu'on en a seul la ma&#238;trise artistique est un luxe incroyable. Et puis c'est aussi une mani&#232;re d'exprimer ce que l'on a au plus profond de soi. C'est aussi nourri de l'exp&#233;rience de sa propre vie, de ses joies, ses peines, ses &#233;checs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Serge&#239; Papail (and the Faceless) est-il un hommage &#224; Frakture (Cf Sans visage) &lt;/strong&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est bien s&#251;r un clin d'&#339;il mais pas seulement. C'est une fa&#231;on de mettre aussi au c&#339;ur de ce projet quelqu'un qui compte &#233;norm&#233;ment pour moi, Karels. Une face cach&#233;e mais dont l'ombre traverse aussi mon univers. C'est aussi mettre un mot sur des formes de pudeur qui traverse mes textes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quelles &#233;taient tes influences au moment de l'enregistrement de l'album&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aucune, comme toujours, car je n'&#233;coute quasiment pas de musique. Peut-&#234;tre simplement l'amour face &#224; un monde qui s'&#233;croule&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip_document_ spip_document spip_documents spip_document_video ressource oembed oembed_video oembed_video oembed_youtube&#034; &gt; &lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;div class=&#034;oembed oe-video async clearfix&#034; style=&#034;max-width:800px;&#034;&gt; &lt;div class=&#034;rwd-video-container oe-play-button&#034; style=&#034;width:100%;height:0;padding-bottom:56.25%;background-image:url('https://i.ytimg.com/vi/yP1DoR1jovY/hqdefault.jpg');background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;&#034; data-content=&#034;%3Ciframe%20width%3D%22800%22%20height%3D%22450%22%20src%3D%22https%3A%2F%2Fwww.youtube-nocookie.com%2Fembed%2FyP1DoR1jovY%3Ffeature%3Doembed%26autoplay%3D1%22%20frameborder%3D%220%22%20allow%3D%22accelerometer%3B%20autoplay%3B%20clipboard-write%3B%20encrypted-media%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%3B%20web-share%22%20referrerpolicy%3D%22strict-origin-when-cross-origin%22%20allowfullscreen%20title%3D%22Sergei%20Papail%20%20%28and%20the%20Faceless%29%20-%20Derri%C3%A8re%20la%20lune%20-%20%20NATIVE%20Album%22%3E%3C%2Fiframe%3E&#034;&gt; &lt;button&gt;&lt;span class=&#034;oe-play-button_label&#034;&gt;Lecture&lt;/span&gt;&lt;/button&gt; &lt;/div&gt; &lt;style&gt;&lt;!--/**/.oe-video .loading {background-image:url(&#034;prive/themes/spip/images/searching.gif&#034;)!important;background-size:auto !important;}/**/--&gt;&lt;/style&gt;
&lt;/div&gt; &lt;figcaption class=&#034;spip_doc_legende&#034;&gt;
&lt;div class=&#034;spip_doc_titre&#034; style=&#034;max-width:800px;&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/watch?v=yP1DoR1jovY&#034; class=&#034;oe-title&#034;&gt;Sergei Papail (and the Faceless) - Derri&#232;re la lune - NATIVE Album&lt;/a&gt; &lt;span class=&#034;oe-author&#034;&gt;&lt;br/&gt;&lt;span class=&#034;oe-author_par&#034;&gt;par &lt;/span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/@FacelessMusikSergeiPapail&#034; class=&#034;oe-author_name&#034;&gt;Sergei Papail Faceless Musik &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&#034;spip_doc_titre oembed-source&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/watch?v=yP1DoR1jovY&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.youtube.com/watch?v=yP1DoR1jovY&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt; &lt;div class=&#034;base64javascript101722189069dbff51930348.05300026&#034; title=&#034;PHNjcmlwdD5qUXVlcnkoZnVuY3Rpb24oKXsgalF1ZXJ5KCcub2VtYmVkLm9lLXZpZGVvLmFzeW5jJykubm90KCcuZG9uZScpLmFkZENsYXNzKCdkb25lJykub24oJ2NsaWNrJywgJy5vZS1wbGF5LWJ1dHRvbicsZnVuY3Rpb24oZSl7dmFyICRtZSA9IGpRdWVyeSh0aGlzKSxjb250ZW50ID0gZGVjb2RlVVJJQ29tcG9uZW50KCRtZS5kYXRhKCdjb250ZW50JykpOyRtZS5yZW1vdmVDbGFzcygnb2UtcGxheS1idXR0b24nKS5hZGRDbGFzcygnbG9hZGluZycpLmh0bWwoY29udGVudCk7fSl9KTwvc2NyaXB0Pg==&#034;&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;O&#249; a &#233;t&#233; fait l'album et avec qui&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A Rennes, dans le studio de Philippe Maujard. Philippe a &#233;t&#233; d&#233;terminant dans ce projet. Sans lui, je ne sais pas si j'aurais sorti ce disque, en tout cas pas sous cette forme. D&#232;s l'enregistrement du premier titre, nous nous sommes dits que nous allions travailler ensemble. Une belle osmose artistique que je n'osais imaginer. La progression de l'album a &#233;t&#233; fluide et constructive, sans divergences d'appr&#233;ciation. Audacieuse aussi. Philippe a beaucoup de talent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi ce titre d'album &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Native&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Philippe a trouv&#233; ce titre sur un morceau qui n'en avait pas encore. Et je me suis dit que c'&#233;tait le mot que je cherchais pour qualifier toutes mes influences. Un retour sur des valeurs essentielles, sur mes racines musicales, artistiques en g&#233;n&#233;ral. Un retour sur ce qui m'avait construit. Un mot &#233;galement dont la traduction est impossible&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quels musiciens participent aux disques&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Outre Pascal Karels &#224; la guitare et Philippe Maujard aux parties &#233;lectroniques, Sam Stoner a apport&#233; une touche tr&#232;s d&#233;licate, aux sonorit&#233;s celtiques, sur le morceau &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;So Close&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;. Je tenais absolument &#224; ce que Sam participe &#224; ce disque, d'abord par amiti&#233;, mais aussi par sa touche &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;So british&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; et son talent. Pierre Corneau est &#233;galement pr&#233;sent. Incontournable, lui aussi, en terme d'amiti&#233;. Son jeu est &#224; l'image du bonhomme, discret et solide en m&#234;me temps. Et puis surtout ma jeune fille, Irina, avec sa voix magique et a&#233;rienne. Donner l'occasion de faire ses premiers pas sur disque &#224; sa fille est toujours &#233;mouvant. Ma fille a&#238;n&#233;e, Marleen, m'avait d&#233;j&#224; accompagn&#233; sur un disque de Frakture. Irina est donc sortie de son univers de travail herm&#233;tique de travail sans rel&#226;che pour, non seulement, graver sa voix, mais aussi m'accompagner sur la reprise de Nico, &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;The Fairest of the seasons&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; &#224; l'occasion du festival Art Rock &#224; Saint-Brieuc. Je suis tr&#232;s fier de tout cel&#224;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3342 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;34&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L480xH547/philippe_maujard-1b1bb.jpg?1729795867' width='480' height='547' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-3342 '&gt;&lt;strong&gt;Philippe Maujard
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-3342 '&gt;Droits r&#233;serv&#233;s&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi cette reprise de Nico, &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;The Fairest of the seasons&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parce que pour moi, Nico et le Velvet font partie des racines profondes. Ce c&#244;t&#233; fragile, subtil, po&#233;tique est essentiel pour moi. Il caract&#233;rise aussi ce que doit &#234;tre la musique&#160;: l'&#233;motion. A des ann&#233;es-lumi&#232;re de la d&#233;monstration, que je d&#233;teste. Et puis la m&#233;lodie est touchante et belle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le son de l'album est plus synth&#233;tique avec une rythmique moins pr&#233;sente que ce que tu as fait avant&#160;: pourquoi ce choix&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'&#233;tait un choix initial. Je ne voulais pas de tonalit&#233;s rock pour lesquelles j'ai d&#233;j&#224; donn&#233;. Ce c&#244;t&#233; synth&#233;tique a &#233;t&#233; apport&#233; d&#232;s le d&#233;but par Philippe Maujard, &#224; ma demande. Et il le ma&#238;trise &#224; la perfection&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! Quant au c&#244;t&#233; rythmique, il est bien pr&#233;sent, mais distanci&#233; du rock.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le chant est en fran&#231;ais sur les 2/3 de l'album, pourquoi&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au d&#233;but je voulais faire l'album tout en fran&#231;ais. Mais j'aime aussi l'anglais qui traduit des &#233;motions diff&#233;rentes. Un album solo doit d&#233;voiler l'artiste, le faire sortir de sa pudeur. Le chanter dans sa langue est donc essentiel. C'est aussi une fa&#231;on d'&#233;crire diff&#233;rente, d'articuler les mots avec les sons avec une approche plus profonde.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3346 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;79&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://buzzonweb.com/IMG/jpg/irina_papail_sur_scene_a_art_rock_photo_anne_marzeliere.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L500xH334/irina_papail_sur_scene_a_art_rock_photo_anne_marzeliere-825c4.jpg?1729795867' width='500' height='334' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-3346 '&gt;&lt;strong&gt;Irina Papa&#239;l sur sc&#232;ne au festival Art Rock Mai 2024
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-3346 '&gt;Cr&#233;dit : Anne Marzeliere
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ton chant est plus pos&#233; que sur les morceaux de Frakture, &#233;tait-ce une volont&#233; pour toi&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Oui parce qu'il s'agit d'un album de chansons, qui raconte des sentiments et des histoires. Et comme je le disais pr&#233;c&#233;demment, c'est le texte qui porte la chanson, pas la musique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vas-tu faire des concerts avec ce nouveau concept&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Oui, cet automne vraisemblablement. Un premier au Noktamb&#252;l car le format s'y pr&#234;te bien. Et j'ai aussi une proposition &#224; Paris.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment cela va-t-il se passer&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous allons &#234;tre oblig&#233;s d'adapter le format avec une partie bande sonore, pour garder des &#233;l&#233;ments de production, et une partie instruments, basse et guitare. Je ne jouerai que certaines parties harmoniques de basse. Et je suis &#224; la recherche d'une ou d'un bassiste pour les parties principales. J'en connais mais ils sont tous overbooked&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quel est ton rapport avec la sc&#232;ne rennaise parce que tu sors un album qui est dans la lign&#233;e de la &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;grande&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; sc&#232;ne rennaise&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je me sens profond&#233;ment ancr&#233; dans la sc&#232;ne rennaise qui m'a tout apport&#233;. Elle fait partie de mes racines natives&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;!&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3345 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;36&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://buzzonweb.com/IMG/jpg/frakture_karels2020-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L500xH333/frakture_karels2020-2-dc1d4.jpg?1729795868' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-3345 '&gt;&lt;strong&gt;Pascal Karels
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-3345 '&gt;Cr&#233;dit : Fanfan Daho
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Il sort quand et chez qui le disque&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le disque est sorti le 10&#160;mai en &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;CD&lt;/span&gt;. Il est disponible chez le distributeur, Coop Breizh et sur toutes les grandes plateformes commerciales ainsi que les plus gros disquaires. Il sortira en digital incessament.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'importance de l'image pour toi&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il &#233;tait important pour moi que cette question soit le mot de la fin. C'est Richard Dumas qui a mis en lumi&#232;re mon album. Il le souhaitait et moi aussi. Seul lui &#233;tait capable de se promener &#224; travers mes mots et mon &#226;me. Ses images provoquent donc chez moi beaucoup d'&#233;motion. Sans ce regard, les chansons de mon album n'auraient pas la m&#234;me saveur&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.facebook.com/sergei.papail.and.the.faceless?locale=fr_FR&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.facebook.com/sergei.papail.and.the.faceless?locale=fr_FR&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.coop-breizh.fr/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.coop-breizh.fr/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Frakture&#160;: &#171;&#160;So blind to see&#160;&#187; ou le parcours d'un groupe lumineux</title>
		<link>https://buzzonweb.com/Frakture-So-blind-to-see-ou-le-parcours-d-un-groupe-lumineux</link>
		<guid isPermaLink="true">https://buzzonweb.com/Frakture-So-blind-to-see-ou-le-parcours-d-un-groupe-lumineux</guid>
		<dc:date>2021-01-22T09:44:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Franco Onweb</dc:creator>


		<dc:subject>Serge&#239; Papail</dc:subject>
		<dc:subject>Pascal Karels</dc:subject>
		<dc:subject>Laureline Prod'homme</dc:subject>
		<dc:subject>David M.&#160;Allen</dc:subject>
		<dc:subject>Frakture</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;C'&#233;tait avant, au mois de&#160;f&#233;vrier, avant que nous portions des masques.&#160;Frakture&#160;allait sortir son premier album, et les al&#233;as de la promotion emmenaient &#224; Paris les deux membres &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;historiques&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; du groupe&#160;: Serge&#239; Papail et Pascal Karels. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ne le cachons pas, ces gens sont mes amis, et tout naturellement ils logeaient chez moi. En deux jours ils rencontr&#232;rent beaucoup de monde&#8230; Le dernier soir, on a juste branch&#233; le magn&#233;tophone et nous avons commenc&#233; une discussion entre amis. Il fut&#160;(&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://buzzonweb.com/-Musique-" rel="directory"&gt;Musique&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-Sergei-Papail-+" rel="tag"&gt;Serge&#239; Papail&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-Pascal-Karels-+" rel="tag"&gt;Pascal Karels&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-Laureline-Prod-homme-+" rel="tag"&gt;Laureline Prod'homme&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-David-M-Allen-+" rel="tag"&gt;David M.&#160;Allen&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://buzzonweb.com/+-Frakture-+" rel="tag"&gt;Frakture&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L150xH79/UBU_1_2011-cf16c.jpg?1729902633' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='79' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;C'&#233;tait avant, au mois de&#160;f&#233;vrier, avant que nous portions des masques.&#160;&lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt;&#160;allait sortir son premier album, et les al&#233;as de la promotion emmenaient &#224; Paris les deux membres &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;historiques&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; du groupe&#160;: Serge&#239; Papail et Pascal Karels.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ne le cachons pas, ces gens sont mes amis, et tout naturellement ils logeaient chez moi. En deux jours ils rencontr&#232;rent beaucoup de monde&#8230; Le dernier soir, on a juste branch&#233; le magn&#233;tophone et nous avons commenc&#233; une discussion entre amis. Il fut question de l'album, de son producteur, le l&#233;gendaire Dave M.&#160;Allen, producteur historique de&#160;&lt;i&gt;The Cure&lt;/i&gt;,&#160;de Rennes, mais aussi et surtout du parcours incroyable de &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt;&#160;depuis&#8230; 43&#160;ans. Et de la relation fraternelle qui unit les deux t&#234;tes pensantes du groupe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Puis ce fut le confinement et nos appels t&#233;l&#233;phoniques pour se donner des nouvelles. L'&#233;t&#233; est pass&#233;, l'album est toujours l&#224;, mais nous avons d&#233;cid&#233; &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;d'adapter&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; cette interview pour la rendre plus &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;actuelle&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;. J'ai aussi pos&#233; quelques questions &#224; Laureline Prodhomme, qui a int&#233;gr&#233; le groupe il y a plus d'un an en tant que bassiste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette interview a &#233;t&#233; publi&#233;e une premi&#232;re fois en deux parties, mais suite &#224; de nombreuses demandes, j'ai d&#233;cid&#233; de la republier en une seule partie en remaniant un peu le texte avec l'accord du groupe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Juste un mot pour vous dire que &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt; est un groupe &#233;norme, immense, au talent incroyable et que &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;So Blind To See&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; n'a pas quitt&#233; ma platine depuis des mois. Voici donc interview d'un groupe d&#233;j&#224; l&#233;gendaire&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;!&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'album de &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt; est sorti juste avant le premier confinement. Comment cela se passe-t-il aujourd'hui&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Serge&#239; Papail&lt;/strong&gt;&#160;: Oui.&#199;a para&#238;t d&#233;j&#224; loin parce que la crise sanitaire a &#233;touff&#233; cette sortie. C'est tr&#232;s frustrant. Tout notre plan de promo, comme tous les artistes, s'est effondr&#233;, m&#234;me si nous avons eu une belle, mais br&#232;ve, reconnaissance de la presse qui a eu le temps de se pencher sur l'album, je pense &#224; Rolling Stones et Gonzo notamment. Mais il ne faut pas prendre &#231;a comme un coup d'&#233;p&#233;e dans l'eau. &lt;i&gt;So Blind To See&lt;/i&gt; est un album intemporel, et je pense que t&#244;t ou tard il refera surface. J'esp&#232;re en tout cas. Donc, comme tous les artistes, nous continuons de travailler, m&#234;me si, pour l'instant, nous ne pouvons faire de sc&#232;nes. Nous avons eu plusieurs concerts annul&#233;s. Steve Hewitt &lt;i&gt;(Placebo &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;N.D.L.&lt;/span&gt;R.)&lt;/i&gt; nous avait propos&#233;, en f&#233;vrier, de faire son support tour, au moins pour sa tourn&#233;e fran&#231;aise, avec son groupe &lt;i&gt;Love Amongst Ruin&lt;/i&gt; &#224; la fin de cette ann&#233;e. Tout cela est tomb&#233; &#224; l'eau pour tout le monde. Heureusement, et si tout se passe bien d'ici l&#224;, nous serons en concert avec &lt;i&gt;Minimal Compact&lt;/i&gt; en octobre prochain &#224; &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;l'&#201;tage&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; &#224; Rennes. Tout le monde de la Culture est en berne avec cette saloperie. Mais il faut continuer de se battre, de cr&#233;er, d'&#233;changer au milieu de cette frustration. Regarder devant. Et plus loin. Le seul &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;avantage&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; de cette crise sanitaire est qu'elle aura provoqu&#233;, chez beaucoup d'artistes, un plus grand repli sur soi, qui peut &#234;tre propice &#224; d'autres formes de cr&#233;ations. Mais il va falloir tout r&#233;inventer.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2187 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;36&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://buzzonweb.com/IMG/jpg/frakture_spapail_2020.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L500xH750/frakture_spapail_2020-1f4ed.jpg?1729902634' width='500' height='750' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-2187 '&gt;&lt;strong&gt;Serge&#239; Papail
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-2187 '&gt;Cr&#233;dit : Fanfan Daho
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ce premier album vient de sortir 43 ans apr&#232;s votre formation, mais avec une interruption de 35 ans.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Serge&#239; Papail&lt;/strong&gt;&#160;: Oui 43 ans&#8230; C'est tard, mais &#231;a a &#233;t&#233; une question d'opportunit&#233;, que nous n'avions pas &#224; l'&#233;poque. Mais aussi de maturit&#233;. C'est tard, c'est vrai, mais &#231;a existe maintenant et tant mieux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quand on &#233;coute votre album deux choses viennent &#224; l'esprit&#160;: un son moderne mais aussi tr&#232;s rennais de &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;la grande &#233;poque&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;. N'est-ce pas l'album qu'un groupe rennais de cette &#233;poque devait sortir maintenant.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Non, je ne pense pas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pascal Karels&lt;/strong&gt;&#160;: Moi non plus, la datation me g&#234;ne. Pour moi c'est un album intemporel. C'est tr&#232;s pr&#233;tentieux. Quand tu fais un album il faut que cela parle &#224; tout le monde avec un son moderne et des morceaux qui tiennent la route.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Concernant la gen&#232;se de cet album&#160;: il est venu comment&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P&lt;/strong&gt;&#160;: Le premier titre &#233;tait l&#224; depuis trois ans, d'autres deux ans, et un depuis un an. L'album ne comprend que des titres qui se sont construits sur la dur&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: &#192; l'exception de &lt;i&gt;Flies&lt;/i&gt; qui &#233;tait d&#233;j&#224; sur notre &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;EP&lt;/span&gt; en 2017 et dont on a fait une version remani&#233;e. On voulait reprendre ce titre parce qu'il repr&#233;sente beaucoup pour moi. C'est un titre tr&#232;s provocateur dans la musique et le texte, c'est-&#224;-dire les racines de &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt;. On a pris beaucoup de plaisir &#224; le faire parce qu'il claque vraiment. En dehors de &#231;a, l'album est tr&#232;s &#233;clectique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mais vous venez du punk qui &#233;tait surtout une &#233;nergie, une fa&#231;on de jouer&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Le punk a &#233;t&#233; pour moi une lib&#233;ration dans l'expression musicale. Au sortir de l'adolescence, j'&#233;tais r&#233;volt&#233;, je voulais m'&#233;clater, et le punk m'a permis d'exprimer tout &#231;a. Un c&#244;t&#233; politique aussi. Avant le punk, la musique et la vie en g&#233;n&#233;ral m'emmerdaient.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P&lt;/strong&gt;&#160;: Le punk m'a lib&#233;r&#233;, musicalement surtout. C'est ce qui m'a permis de faire un groupe s&#233;rieusement. J'avais en moi un quadrilat&#232;re&#160;: &lt;i&gt;Led Zep, Hendrix, les Stones&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;les Who&lt;/i&gt;. Musicalement je ne pouvais pas me rapprocher de ces gens-l&#224;. C'&#233;tait impensable de faire quelque chose de comparable, et puis quand le punk est arriv&#233;, j'ai pu jouer. Attention, pour moi, le punk ce n'&#233;tait que du rock. Pas plus pas moins. Mais au moins on &#233;tait lib&#233;r&#233; techniquement.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2188 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;36&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://buzzonweb.com/IMG/jpg/frakture_karels2020.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L500xH750/frakture_karels2020-85699.jpg?1729902634' width='500' height='750' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-2188 '&gt;&lt;strong&gt;Pascal Karels
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-2188 '&gt;Cr&#233;dit : Fanfan Daho
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi les autres morceaux du maxi 45 t ne sont pas l&#224;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Parce qu'on faisait un nouvel album. Pas une resuc&#233;e du &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;EP&lt;/span&gt; qui, lui, repr&#233;sentait une forme d'urgence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mais ce &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;EP&lt;/span&gt; vous a permis de vous lancer sur cet album&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: L'urgence &#233;tait, qu'&#224; l'&#233;poque, Republik &lt;i&gt;(le groupe de Frank Darcel &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;N.D.L.&lt;/span&gt;R.)&lt;/i&gt; avait sorti un album. Les Nus &lt;i&gt;(autre groupe Rennais de la grande &#233;poque &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;N.D.L.&lt;/span&gt;R.)&lt;/i&gt; aussi. Donc nous devions faire quelque chose nous aussi. Nous avons fait l'album avec une autre logique, plus artistique et plus r&#233;fl&#233;chie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;So Blind To See&lt;/i&gt; est un album intelligent, libre et artistique&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Intelligent&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! (rires). R&#233;fl&#233;chi plut&#244;t. Libre aussi. Il s'appelle &lt;i&gt;So Blind To See&lt;/i&gt;. J'avais propos&#233; &#233;galement qu'il puisse s'appeler &lt;i&gt;Geisha's Noises&lt;/i&gt; (un autre titre de l'album). Il a &#233;t&#233; produit par Dave M.&#160;Allen, le producteur historique de &lt;i&gt;The Cure&lt;/i&gt;. C'est finalement lui qui a tranch&#233; sur le titre de l'album, et qui a d&#233;finit l'ordre des morceaux, pour cr&#233;er deux univers sur le vinyle, avec une &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Broken side&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, plus rythmique et une &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Sad side&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;. Il est sorti le 6&#160;mars en distribution nationale chez Coop Breizh. Dans cet album je me suis laiss&#233; porter par d'autres sensibilit&#233;s qui ont emmen&#233; ma voix ailleurs, et modifi&#233; mon approche harmonique, ma fa&#231;on de jouer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quand on parle de &lt;i&gt;Marquis de Sade&lt;/i&gt;, on parle surtout de Philippe Pascal, d&#233;c&#233;d&#233; l'an dernier. M&#234;me si je sais que cela est douloureux pour toi Serge&#239;, il faut en parler&#8230;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Dans le livret du &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;CD&lt;/span&gt;, il y a une page vierge avec juste deux phrases d'un des titres de l'album. (Lourd silence). Ces mots sont pour lui.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;C'est qui &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt; &#224; l'heure actuelle&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P&lt;/strong&gt;&#160;: Un bassiste chanteur, une bassiste, Laureline Prodhomme, un guitariste. Oui nous avons deux bassistes et c'est in&#233;dit&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;!&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2189 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;88&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://buzzonweb.com/IMG/jpg/frakture_la_fabrique_laval_2019.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L500xH500/frakture_la_fabrique_laval_2019-5ee30.jpg?1729902634' width='500' height='500' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-2189 '&gt;&lt;strong&gt;Laureline Prodhomme en concert &#224; la Fabrique &#224; Laval en 2019
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-2189 '&gt;Cr&#233;dit : Ma&#239;wen Le Fouler
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Laureline, tu es bassiste de &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt; avec Sergei. C'est quoi pour toi la musique de &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt;, toi qui viens de groupes comme &lt;i&gt;Candie Prune&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;Th&#233;o Hakola&lt;/i&gt;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Laureline&lt;/strong&gt;&#160;: C'est une dr&#244;le de question car elle sous-entend qu'il y a un lien entre Candie Prune, Th&#233;o Hakola et Frakture&lt;/i&gt;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! En fait, tout &#231;a c'est une histoire de rock et de rencontres. D'ailleurs, je joue toujours avec &lt;i&gt;Th&#233;o Hakola&lt;/i&gt; (depuis 2001). Je fais aussi - et surtout - partie de deux autres groupes&#160;: &lt;i&gt;The Dude&lt;/i&gt;, et &lt;i&gt;Versari&lt;/i&gt;. &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Post punk, power trio, pop'n roll&#8230; Pour moi tout &#231;a c'est du rock, de la musique brute et sinc&#232;re qui se partage et se vit. Quand tu penses &#224; Frakture&lt;/i&gt;, tu fais tout de suite le lien avec &lt;i&gt;Marquis de Sade&lt;/i&gt; et Marc Seberg et c'est une belle page de l'histoire du rock.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment as-tu int&#233;gr&#233; le groupe&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L&lt;/strong&gt;&#160;: Quand Sergei m'a invit&#233;e &#224; les rejoindre, j'ai &#233;t&#233; s&#233;duite par l'id&#233;e originale de jouer &#224; deux basses. C'&#233;tait une exp&#233;rience nouvelle pour moi. En plus, j'adore le jeu de Pascal, hyper senti, inspir&#233; et sauvage. Et deux basses&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! Comment ne pas se laisser tenter par l'aventure&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? J'ai pens&#233; que c'&#233;tait une id&#233;e audacieuse d'essayer de construire quelque chose avec &#231;a, sachant que Serge&#239; et moi avons un style de jeu tr&#232;s diff&#233;rent, lui a plusieurs basses qui comptent plus de quatre cordes, alors que moi, je dis souvent que deux suffiraient&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'album &#233;tait d&#233;j&#224; enregistr&#233;, je n'y ai pas particip&#233;. Ils m'ont donc invit&#233;e &#224; les rejoindre pour adapter les morceaux pour le live, avec l'envie de cr&#233;er quelque chose de nouveau, de m'approprier leurs compos et d'apporter ma &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;patte&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; en les retravaillant, avec l'id&#233;e de laisser chacun trouver sa place. Et &#231;a se fait assez naturellement finalement. Nous sommes en train de cr&#233;er quelque chose ensemble, m&#234;me si, malheureusement, les concerts s'annulent les uns apr&#232;s les autres depuis mars.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Des rumeurs disent que vos morceaux sont tellement complexes qu'il faut deux bassistes pour les jouer&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P&lt;/strong&gt;&#160;: En partie vrai et en partie faux. Il y a surtout une n&#233;cessit&#233; de coller &#224; l'ambiance de l'album m&#234;me si en live cela ne sera jamais pareil que sur l'album, et c'est tant mieux. On y a beaucoup r&#233;fl&#233;chi et Serge&#239; voulait &#234;tre moins contraint par son instrument.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Oui la raison est l&#224;, davantage que la complexit&#233;. Cette id&#233;e m'est venue quand j'ai &#233;cout&#233; le r&#233;sultat final de l'album. Je me suis dit qu'il fallait que je me concentre davantage sur le chant et les interpr&#233;tations. Il fallait traduire de mani&#232;re simple tout le travail de Dave sur l'album. Donc je devais me concentrer sur ma voix, travailler davantage ma basse dans l'environnement harmonique, et laisser le socle rythmique faire son travail de mani&#232;re plus soutenue. Et Laureline est parfaite dans cet exercice. Elle est avec nous depuis un an et demi et elle est devenue notre petite s&#339;ur et notre pilier&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! En plus elle chante. Nous avons donc tous les ingr&#233;dients pour coller au plus pr&#232;s de l'ambiance de l'album.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip_document_ spip_document spip_documents spip_document_video ressource oembed oembed_video oembed_video oembed_youtube&#034; &gt; &lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;div class=&#034;oembed oe-video async clearfix&#034; style=&#034;max-width:800px;&#034;&gt; &lt;div class=&#034;rwd-video-container oe-play-button&#034; style=&#034;width:100%;height:0;padding-bottom:56.25%;background-image:url('https://i.ytimg.com/vi/g1Wq5XCSPgQ/hqdefault.jpg');background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;&#034; data-content=&#034;%3Ciframe%20width%3D%22800%22%20height%3D%22450%22%20src%3D%22https%3A%2F%2Fwww.youtube-nocookie.com%2Fembed%2Fg1Wq5XCSPgQ%3Ffeature%3Doembed%26autoplay%3D1%22%20frameborder%3D%220%22%20allow%3D%22accelerometer%3B%20autoplay%3B%20clipboard-write%3B%20encrypted-media%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%3B%20web-share%22%20referrerpolicy%3D%22strict-origin-when-cross-origin%22%20allowfullscreen%20title%3D%22Frakture%20%28the%20band%29%20%20Caresses%20d%26%2339%3Bun%20ab%C3%AEme%22%3E%3C%2Fiframe%3E&#034;&gt; &lt;button&gt;&lt;span class=&#034;oe-play-button_label&#034;&gt;Lecture&lt;/span&gt;&lt;/button&gt; &lt;/div&gt; &lt;style&gt;&lt;!--/**/.oe-video .loading {background-image:url(&#034;prive/themes/spip/images/searching.gif&#034;)!important;background-size:auto !important;}/**/--&gt;&lt;/style&gt;
&lt;/div&gt; &lt;figcaption class=&#034;spip_doc_legende&#034;&gt;
&lt;div class=&#034;spip_doc_titre&#034; style=&#034;max-width:800px;&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/watch?v=g1Wq5XCSPgQ&#034; class=&#034;oe-title&#034;&gt;Frakture (the band) Caresses d'un ab&#238;me&lt;/a&gt; &lt;span class=&#034;oe-author&#034;&gt;&lt;br/&gt;&lt;span class=&#034;oe-author_par&#034;&gt;par &lt;/span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/@sergeipapail1515&#034; class=&#034;oe-author_name&#034;&gt;Sergei Papail&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&#034;spip_doc_titre oembed-source&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/watch?v=g1Wq5XCSPgQ&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.youtube.com/watch?v=g1Wq5XCSPgQ&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt; &lt;div class=&#034;base64javascript101722189069dbff51930348.05300026&#034; title=&#034;PHNjcmlwdD5qUXVlcnkoZnVuY3Rpb24oKXsgalF1ZXJ5KCcub2VtYmVkLm9lLXZpZGVvLmFzeW5jJykubm90KCcuZG9uZScpLmFkZENsYXNzKCdkb25lJykub24oJ2NsaWNrJywgJy5vZS1wbGF5LWJ1dHRvbicsZnVuY3Rpb24oZSl7dmFyICRtZSA9IGpRdWVyeSh0aGlzKSxjb250ZW50ID0gZGVjb2RlVVJJQ29tcG9uZW50KCRtZS5kYXRhKCdjb250ZW50JykpOyRtZS5yZW1vdmVDbGFzcygnb2UtcGxheS1idXR0b24nKS5hZGRDbGFzcygnbG9hZGluZycpLmh0bWwoY29udGVudCk7fSl9KTwvc2NyaXB0Pg==&#034;&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Serge&#239;, te consid&#232;res-tu encore aujourd'hui comme un artiste rennais&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je ne sais pas. J'ai beaucoup de reconnaissance, plut&#244;t de nostalgie, pour ce que m'a apport&#233; la musique &#224; Rennes. C'est gr&#226;ce &#224; Rennes que j'ai pu perdurer dans ce que je fais actuellement. Mais, de ces ann&#233;es-l&#224; pass&#233;es, qu'en est-il rest&#233;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? On a toujours &#233;t&#233; en background, et on ne peut pas dire que beaucoup de gens nous ont aid&#233;s, ou en tout cas sont rest&#233;s &#224; nos c&#244;t&#233;s. Ils se comptent sur les doigts de la main. Il y a bien s&#251;r des gens comme Etienne (Daho) ou Frank Darcel, et Philippe (Pascal) lorsqu'il &#233;tait encore l&#224;. Et d'autres qui se reconna&#238;tront. Mes contacts et mes relations en g&#233;n&#233;ral, aujourd'hui, sont de plus en plus de l'autre c&#244;t&#233; de la Manche depuis que nous avons travaill&#233; avec Dave Allen. Et je peux te dire que les Anglais sont beaucoup plus francs et sinc&#232;res.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils ne s'embarrassent pas avec les flatteries et les caresses sur l'&#233;paule des soir&#233;es bien pensantes. Tout est franc et cash. Ils raisonnent avec leur feeling. Et ils sont honn&#234;tes surtout, du moins les gens que je c&#244;toie. Ils ont travaill&#233; avec nous alors qu'ils ont d&#233;j&#224; bien &#224; faire chez eux. Je trouve &#231;a courageux de leur part (rire)&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! Mais c'est bien la preuve qu'ils n'abordent pas les m&#234;mes questions de connivence qu'en France. Pose la question &#224; &lt;i&gt;T21&lt;/i&gt; pour savoir s'il se consid&#232;re comme un groupe fran&#231;ais. Ils font un tabac &#224; l'&#233;tranger et m&#234;me pas une ligne dans la presse fran&#231;aise&#8230; Alors si tu t'enfermes &#224; Rennes&#8230; La nostalgie a des limites. C'est une des raisons pour lesquelles les Anglais et les Am&#233;ricains sont les meilleurs. On a rencontr&#233; Steve Hewitt (&lt;i&gt;Placebo &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;N.D.L.&lt;/span&gt;R.)&lt;/i&gt; en f&#233;vrier dernier avec Karels. Tout s'est pass&#233; tr&#232;s amicalement. On a sirot&#233; quelques verres et il nous a propos&#233; spontan&#233;ment de faire la tourn&#233;e avec son groupe &lt;i&gt;Love Amongst Ruin&lt;/i&gt;. T'imagine &#231;a en France&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Combien de cases &#224; franchir pour te faire adopter par le &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;milieu&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Donc&#8230; Rennais&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Pas Rennais&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? 40 ans apr&#232;s c'est le dernier de mes soucis. Si on nous programme &#224; Rennes on le fera pour les gens qui nous aiment. Pas plus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt;est un groupe culturel qui a toujours suivi sa voie. Ne pensez-vous pas que la production de Dave Allen ne vous enferme&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P&lt;/strong&gt;&#160;: Pour moi, non. J'avais un peu peur au d&#233;but, avant son travail. Mais au r&#233;sultat final non, parce que c'est tr&#232;s ouvert. Il a cr&#233;&#233; des espaces qui nous offrent de vraies libert&#233;s pour le Live.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Dave ne nous a jamais conduits vers un son herm&#233;tique, ni jamais enferm&#233; personne dans son instrument. Il a gard&#233; la m&#234;me logique que lorsqu'il travaillait avec &lt;i&gt;The Cure&lt;/i&gt;. Il prend l'existant et en tire la quintessence. Il te donne des cl&#233;s pour aller plus loin, r&#233;fl&#233;chir sur le fond de la composition. On a beaucoup discut&#233; avec lui avant sa production. Il nous a &#233;clair&#233;s sur des d&#233;tails, des sonorit&#233;s afin que l'appropriation des titres soit commune. Une vraie relation d'&#233;changes et de confiance qui nous a donn&#233; une autre vision sur certains titres. Dave a un talent incroyable qu'il diffuse avec beaucoup de simplicit&#233;, de gentillesse, mais aussi de rigueur. Un mec admirable qui est aujourd'hui devenu un ami parce que nous avons beaucoup de connexions communes.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2190 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;81&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://buzzonweb.com/IMG/jpg/Frakture Dave Allen novembre 2018.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L500xH338/Frakture Dave Allen novembre 2018-a62c2.jpg?1729902634' width='500' height='338' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-2190 '&gt;&lt;strong&gt;Serge&#239; Papail et David M.&#160;Allen - Londres, novembre 2018
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-2190 '&gt;Cr&#233;dit : Jo Pinto Ma&#239;a
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;On travaille comment avec lui&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Nous lui avions transf&#233;r&#233; toutes les pistes brutes. Il nous a donn&#233; une feuille de route avec des indications tr&#232;s pr&#233;cises. Nous sommes donc retourn&#233;s en studio refaire des pistes de guitares, de voix et de basse. Avec des micros pr&#233;cis et pour la voix, des choix d'interpr&#233;tation sur certains passages. Mais Dave n'a pas chang&#233; l'univers de &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt;. Il ne voulait pas toucher &#224; l'identit&#233; du groupe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mais c'est un album qui est largement international&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Je te vois venir (rires)&#8230; On nous l'a souvent dit. Mais c'est vrai que nous avons beaucoup de connexions en dehors de la France. Je pense notamment en Russie, au Japon et chose surprenante, en Am&#233;rique latine. Et maintenant en Angleterre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dave Allen vous a fait passer dans une autre dimension&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P&lt;/strong&gt;&#160;: Oui, bien s&#251;r et avec le travail qui a &#233;t&#233; fait en plus c'est &#233;vident. Nous avons un son incroyable&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! Enfin pour des Fran&#231;ais&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! (rires)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Qu'aviez-vous musicalement dans la t&#234;te au moment de faire ce disque&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Je n'ai jamais beaucoup de musique dans la t&#234;te et &#231;a peut para&#238;tre un paradoxe. Je me nourris peu de musique. Je n'ai pas l'esprit disponible pour m'&#233;vader lorsque j'&#233;coute du rock car je focalise toujours sur des d&#233;tails qui me font sortir d'une &#233;coute sereine et confortable. &#201;couter de la musique ne doit pas &#234;tre technique, et malgr&#233; moi je m'enferme trop l&#224;-dedans. C'est la raison pour laquelle je m'immerge dans le classique ou le baroque, car l'approche, la technique ou les codes sont diff&#233;rents.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Donc tes influences sont peu musicales, c'est l'art en g&#233;n&#233;ral que tu aimes&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Sans pr&#233;tention je dirais oui. Parce que c'est pour moi la seule forme de libert&#233; qui existe. C'est d'ailleurs pour &#231;a que les artistes ont toujours &#233;t&#233; pers&#233;cut&#233;s. Car la libert&#233; de penser et de cr&#233;er est l'ennemi le plus redoutable pour le pouvoir. Mais la musique a &#233;t&#233; un hasard dans ma vie, car si j'avais eu un pinceau ou un marteau je me serais sans doute exprim&#233; avec la peinture ou la sculpture. Quoiqu'avec un marteau on peut faire de la politique&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! (rires)&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip_document_ spip_document spip_documents spip_document_video ressource oembed oembed_video oembed_video oembed_youtube&#034; &gt; &lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;div class=&#034;oembed oe-video async clearfix&#034; style=&#034;max-width:800px;&#034;&gt; &lt;div class=&#034;rwd-video-container oe-play-button&#034; style=&#034;width:100%;height:0;padding-bottom:56.25%;background-image:url('https://i.ytimg.com/vi/PBxAt1yUnrY/hqdefault.jpg');background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;&#034; data-content=&#034;%3Ciframe%20width%3D%22800%22%20height%3D%22450%22%20src%3D%22https%3A%2F%2Fwww.youtube-nocookie.com%2Fembed%2FPBxAt1yUnrY%3Ffeature%3Doembed%26autoplay%3D1%22%20frameborder%3D%220%22%20allow%3D%22accelerometer%3B%20autoplay%3B%20clipboard-write%3B%20encrypted-media%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%3B%20web-share%22%20referrerpolicy%3D%22strict-origin-when-cross-origin%22%20allowfullscreen%20title%3D%22Frakture%20%28the%20band%29%20New%20LP%202018%20%2F%20David%20M.%20Allen%22%3E%3C%2Fiframe%3E&#034;&gt; &lt;button&gt;&lt;span class=&#034;oe-play-button_label&#034;&gt;Lecture&lt;/span&gt;&lt;/button&gt; &lt;/div&gt; &lt;style&gt;&lt;!--/**/.oe-video .loading {background-image:url(&#034;prive/themes/spip/images/searching.gif&#034;)!important;background-size:auto !important;}/**/--&gt;&lt;/style&gt;
&lt;/div&gt; &lt;figcaption class=&#034;spip_doc_legende&#034;&gt;
&lt;div class=&#034;spip_doc_titre&#034; style=&#034;max-width:800px;&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/watch?v=PBxAt1yUnrY&#034; class=&#034;oe-title&#034;&gt;Frakture (the band) New LP 2018 / David M. Allen&lt;/a&gt; &lt;span class=&#034;oe-author&#034;&gt;&lt;br/&gt;&lt;span class=&#034;oe-author_par&#034;&gt;par &lt;/span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/@sergeipapail1515&#034; class=&#034;oe-author_name&#034;&gt;Sergei Papail&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&#034;spip_doc_titre oembed-source&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/watch?v=PBxAt1yUnrY&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.youtube.com/watch?v=PBxAt1yUnrY&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt; &lt;div class=&#034;base64javascript101722189069dbff51930348.05300026&#034; title=&#034;PHNjcmlwdD5qUXVlcnkoZnVuY3Rpb24oKXsgalF1ZXJ5KCcub2VtYmVkLm9lLXZpZGVvLmFzeW5jJykubm90KCcuZG9uZScpLmFkZENsYXNzKCdkb25lJykub24oJ2NsaWNrJywgJy5vZS1wbGF5LWJ1dHRvbicsZnVuY3Rpb24oZSl7dmFyICRtZSA9IGpRdWVyeSh0aGlzKSxjb250ZW50ID0gZGVjb2RlVVJJQ29tcG9uZW50KCRtZS5kYXRhKCdjb250ZW50JykpOyRtZS5yZW1vdmVDbGFzcygnb2UtcGxheS1idXR0b24nKS5hZGRDbGFzcygnbG9hZGluZycpLmh0bWwoY29udGVudCk7fSl9KTwvc2NyaXB0Pg==&#034;&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt;c'est la rencontre entre un artiste, Serge&#239; et un musicien, Karels&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Non Karels est un artiste&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ce n'est pas p&#233;joratif pour Pascal Karels, mais j'ai l'impression qu'il est surtout musicien&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P&lt;/strong&gt;&#160;: J'aime surtout &#233;crire des titres, cr&#233;er des chansons, quel que soit le postulat d'arriv&#233;e. Qu'il y ait des disques ou pas. Ce qui m'int&#233;resse aussi c'est de s'ouvrir vers de nouveaux horizons &#224; travers les titres. &#199;a reste basique, mais c'est ce qui me pla&#238;t.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mais pour tous, &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt; est bas&#233; sur la relation entre vous deux&#160;: est-ce que le groupe ce n'est pas que vous deux&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P&lt;/strong&gt;&#160;: C'est une histoire de symbiose entre nous deux. Quand Serge&#239; a une id&#233;e, je sais traduire ce qu'il a dans la t&#234;te parce que je suis le musicien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mais toi tu es le membre du groupe qui est dans la sc&#232;ne, qui va aux concerts, et qui joue avec plein de monde. Tu es le vrai musicien du groupe. Et il y a de l'autre c&#244;t&#233; Serge&#239; Papail, qui est la proue du groupe. Vous avez besoin l'un de l'autre pour exister&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Dans &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt;, oui, effectivement, tu as raison. &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt; c'est nous deux parce que cela a toujours &#233;t&#233; et &#231;a ne changera pas. Karels est un vrai musicien plein de talent, ing&#233;nieux, inventif. Il a une sensibilit&#233; incroyable parce qu'il touche &#224; plein de domaines diff&#233;rents en musique. Il a un amour de la musique et de l'instrument qui est tr&#232;s fort, et qui ne se limite pas au rock. Un amoureux des instruments parce qu'ils lui permettent de mettre en lumi&#232;re son amour de la musique. On est plus que des amis, on est des fr&#232;res. Moi je suis anim&#233; pour cr&#233;er des choses. Quand je compose, j'ai toujours une vision quasi compl&#232;te du morceau dans la t&#234;te. Mais il est souvent difficile d'exprimer cette vision et ce ressenti &#224; un autre musicien. Karels, lui, comprend tout de suite. Souvent un regard suffit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P&lt;/strong&gt;&#160;: C'est 44 ans de fraternit&#233;&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2191 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;75&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://buzzonweb.com/IMG/jpg/frakture_repetition_2_.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L500xH500/frakture_repetition_2_-858c4.jpg?1729902634' width='500' height='500' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-2191 '&gt;&lt;strong&gt;Pascal Karels et Serge&#239; Papail en r&#233;p&#233;tition octobre 2020
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-2191 '&gt;Droits r&#233;serv&#233;s&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Je voudrais parler de Pascal Trogoff et de Philippe de Lacroix-Herpin qui sont des &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;compagnons de route&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; de &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt;. C'est ces deux musiciens qui jouent du saxophone sur l'album et qui ouvrent le disque vers de nouveaux territoires&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Ils ont tous les deux des univers diff&#233;rents. Philippe de Lacroix-Herpina &#233;t&#233; notre batteur rempla&#231;ant en 78 ou 79, et donc pour moi c'est un membre historique de &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt; &#224; part enti&#232;re. J'ai encore le souvenir de son jeu puissant et technique. Pascal Trogoff, lui, a &#233;t&#233; saxophoniste et a fait les Transmusicales avec nous en 1980. Deux artistes qui ont fait partie du groupe sans jamais se rencontrer sur sc&#232;ne. Donc on les voulait tous les deux sur notre album car notre amiti&#233; envers eux est rest&#233;e intacte. Il y aussi Ert &lt;i&gt;(Ex-End of Data &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;N.D.L.&lt;/span&gt;R.)&lt;/i&gt; sur l'album. Son histoire dans le groupe a &#233;t&#233; plus longue et surtout plus marquante, car c'est gr&#226;ce &#224; lui que nous avons refait surface en 2004.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L&#224; encore un musicien libre, donc trois musiciens tr&#232;s libres qui ont pu exprimer leur libert&#233; artistique sur ce disque&#8230;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Ert est intervenu dans la composition de &lt;i&gt;Morning Days&lt;/i&gt; avec nous. C'est un morceau que j'aime beaucoup car il me renvoie &#224; une histoire personnelle. On termine l'album avec ce morceau. Un hommage &#224; quelqu'un qui est l&#224;-haut maintenant. C'est aussi le morceau pr&#233;f&#233;r&#233; de Dave Allen. Ert a compos&#233; une partie de piano magnifique &#224; la fin de ce morceau. Philippe Pascal m'avait envoy&#233; un texto apr&#232;s l'&#233;coute de ce titre et m'avait dit &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;le final au piano, chef-d'&#339;uvre&#8230;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;. Je le pense aussi tant l'interpr&#233;tation rend hommage &#224; ce que dis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt;, c'est un groupe ou un collectif de musicien&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P&lt;/strong&gt;&#160;: &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt; est une entit&#233; avec Serge&#239; et moi, et tout est possible autour.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Je n'aime pas la situation fig&#233;e des groupes. Oui, &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt;est un groupe qui a la notion du collectif. Nous ne nous restreignons pas &#224; la musique. Pour moi, dans le groupe, il y a aussi Richard Dumas &lt;i&gt;(le Photographe &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;N.D.L.&lt;/span&gt;R.)&lt;/i&gt;. C'est lui qui a fa&#231;onn&#233; en grande partie notre image. Notre dernier clip &lt;i&gt;Caresses d'un ab&#238;me&lt;/i&gt; en est la meilleure d&#233;monstration. C'est aussi quelqu'un qui nous conna&#238;t parfaitement Pascal et moi. Il sait d&#233;celer le d&#233;tail que personne ne soup&#231;onne. Exploite l'expression de mani&#232;re spontan&#233;e et subliminale. Son travail va au-del&#224; de la photographie. C'est notre ami de confidences aussi quand les choses vont bien et moins bien aussi.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2192 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;64&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://buzzonweb.com/IMG/jpg/frakture_cover_sbts_fkt.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L500xH465/frakture_cover_sbts_fkt-825e8.jpg?1729902634' width='500' height='465' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-2192 '&gt;&lt;strong&gt;Pochette de l'album &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;So Blind to See&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-2192 '&gt;Cr&#233;dit : Richard Dumas
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;On parle ici de personnes comme Richard Dumas ou Dave M.&#160;Allen qui sont consid&#233;r&#233;s comme des &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;grands&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; dans leurs cat&#233;gorie, et qui sont capables de se mettre au service du collectif pour &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Grands, oui ils le sont. Mais comme je le dis, ce sont avant tout des amis et cette question de la complicit&#233; et de l'amiti&#233; est primordiale pour moi. C'est une part importante dans la confiance que l'on doit avoir en soi, car faire de la musique n'est ponctu&#233; que de doutes et d'appr&#233;hensions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Si je vous dis Frank Darcel et &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Coop Breizh&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Frank, c'est une vieille histoire entre nous. Une histoire commune &#224; une p&#233;riode (&lt;i&gt;Marquis de Sade&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;N.D.L.&lt;/span&gt;R.)&lt;/i&gt; qui a beaucoup compt&#233; pour moi. Il a &#233;cout&#233; l'album et &#231;a lui a plu. Frank n'est pas du genre &#224; te faire des compliments si tu es hors des clous. Je connais son approche artistique. Elle est professionnelle et attentive. J'ai du respect pour ce qu'il a fait tout au long de sa carri&#232;re.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Et Coop Breizh qui est votre distributeur. C'est tr&#232;s marqu&#233; breton pourtant, alors que vous ne vous &#234;tes jamais revendiqu&#233;s de la Bretagne&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Coop Breizh ne fait pas que du breton&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! Tous les distributeurs nationaux que nous avons contact&#233;s nous ont snob&#233;s. C'est Frank Darcel qui nous mis en contact avec Coop Breizh. Ils sont tr&#232;s professionnels et rigoureux et respectent leurs artistes. C'est rare aujourd'hui.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour revenir &#224; votre album &lt;i&gt;So Blind To See&lt;/i&gt;, il parle de quoi&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est toujours tr&#232;s compliqu&#233; d'expliquer ce que raconte une chanson. Je ne d&#233;marre jamais un texte en me disant &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;je vais aborder ce th&#232;me ou j'aimerais bien parler de &#231;a&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;. Ce que j'&#233;cris est toujours guid&#233; par une &#233;motion, une r&#233;volte, un sentiment &#224; un moment donn&#233;. C'est ce que l'on retrouve dans &lt;i&gt;So Blind To See&lt;/i&gt;. Mais c'est globalement un album plus sage par rapport &#224; ce que j'ai pu &#233;crire par le pass&#233;. Except&#233; le morceau &lt;i&gt;Flies&lt;/i&gt; qui reste dans la lign&#233;e de nos anciens r&#233;pertoires. C'est-&#224;-dire une d&#233;nonciation des pouvoirs, leur c&#244;t&#233; hypocrite et d&#233;mago. Mais aussi leur violence, leur m&#233;pris et leur c&#244;t&#233; charognard et incontr&#244;lable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais &#224; l'exception de ce titre, la toile de fond de l'album est l'amour, la m&#233;lancolie, la peur, la souffrance, sous toutes leurs formes. Comme dans &lt;i&gt;Broken Ways&lt;/i&gt;, par exemple, qui est une sorte de recueillement envers les survivants d'actes de barbarie. Autant le morceau &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&lt;i&gt;Y&lt;/i&gt;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, sur notre &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;EP&lt;/span&gt;, &#233;tait une &#233;criture spontan&#233;e au moment de l'attentat au Bataclan, autant &lt;i&gt;Broken Ways&lt;/i&gt; est empreint du silence de la douleur et de la peine de toutes celles et ceux qui en ont r&#233;chapp&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt; Mais il y a aussi des titres &#224; l'&#233;criture plus psych&#233;d&#233;lique, comme &lt;i&gt;Lost in Heaven&lt;/i&gt;, o&#249; je m'imagine assis au bord d'un nuage en train de jouer avec des anges&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2193 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;17&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://buzzonweb.com/IMG/jpg/frakture_2_2020.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://buzzonweb.com/local/cache-vignettes/L500xH667/frakture_2_2020-59c70.jpg?1729902634' width='500' height='667' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_credits crayon document-credits-2193 '&gt;Droits r&#233;serv&#233;s&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'avenir de &lt;i&gt;Frakture&lt;/i&gt;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;&#160;: Pour l'instant, un nouveau titre enregistr&#233; &#224; Balloon avec Karels &#224; la batterie et &#224; la guitare, et Laureline qui n'&#233;tait pas sur l'album. &#199;a devrait sortir bient&#244;t. Quant aux concerts, en ce moment, c'est plus que compliqu&#233;&#8230; Six d'annul&#233;s dont cinq &#224; cause de la crise sanitaire, qui est arriv&#233;e juste apr&#232;s la sortie du disque. Mais d&#232;s que possible, oui. On en cr&#232;ve d'envie&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt; &lt;strong&gt;Frakture&#160;: album &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;So Blind to see&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; Coop Breizh distribution}}}&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.coop-breizh.fr/&#034; class=&#034;spip_url spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;https://www.coop-breizh.fr/&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.frakturmusik.com/frakture-the-band/&#034; class=&#034;spip_url spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;https://www.frakturmusik.com/fraktu...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
